Tadi malam ada orang lain, benar kan?
Dia seorang perempuan.
Tidak! Apa maksudmu?
Ini kan tempat khusus laki-laki.
Sudah jelas kalau Joon Young
harus tidur di luar
karena semalam ada tamu disini.
Jika orang itu adalah orang yang harus kalian temui di luar,
dan harus kalian rahasiakan dari kami,
maka dia pasti perempuan./ Benar sekali~
Dan surat ini berisi pesan rahasia dari si penculik.
Dia pikir dia tidak akan tertangkap, karena hanya ada bekas bibirnya,
tapi kami bisa menggunakan sinar ini untuk mengungkap jati dirinya.
Bentuk bibir seperti ini dibuat oleh seorang perempuan.
Bagaimanapun, kalian telah berbohong mengatakan Joon Young tidur di luar
supaya bisa bangun pagi.
[BOHONG]
Lebih baik kalian jelaskan semuanya sekarang.
Kalian akan dianggap terlibat tindak kriminal
jika terus menyangkal mengenai perempuan itu.
Menghalangi keadilan!
Kami tidak memberitahu kalian karena kami sudah melanggar aturan.
Kami tidak boleh dikunjungi siapapun selama masa pelatihan.
Pacar Joon Young meminta ijin pada kami beberapa hari yang lalu.
Dia ingin membuat pesta kejutan untuk Joon Young.
Kupikir dia langsung pulang setelah pesta selesai.
"Kupikir"?/ Ya.
Hari ini kami ada jadwal, jadi semalam kami tidur sebelum jam 2 pagi.
Pacar Joon Young bilang dia akan disini sampai jam setengah tiga.
Karena itulah kami minta Joon Young tidur di luar.
Apakah kalian
sengaja menyembunyikan fakta
jika Joon Young bersama orang lain tadi malam?
Maksudku, jika wartawan tahu ada perempuan di tempat kami,
kami semua akan di keluarkan.
Benar sekali! Penggemar itu menakutkan!
Ada penggemar yang terobsesi pada kami juga!
Apalagi penggemar Joon Young. Mereka sangat berbahaya.
Mereka gila!
Siapa nama pacar Joon Young?
Dia mengenakan seragam SMA Mirye...
Oh! Namanya "Min Tae Hee"! Min Tae Hee!
Aku mengenalnya!/ Aku juga!
Dia bersekolah di sekolah elit. Dia juga cantik.
Ini lingkungan terlarang. Tidak semua orang bisa masuk.
Tapi dia datang setiap hari untuk menemui Joon Young.
Dia sangat baik.. dia tidak mungkin menculik Joon Young!
[Detektif yang penuh semangat, Ok Jin Kyung] [Diperankan oleh Kim Nam Joo]
[Detektif yang hebat dibidang seni] [Sul Oh Sung diperankan oleh Ahn Hyung Seop]
[Ahli forensik yang pintar] [Pyo Han Eum diperankan oleh Yoo Sun Ho]
[Mischievous Detectives]
Kita menemukan obat tidur di dekat kursi.
Ada juga bekas kursi roda. Berarti...
sepertinya ini penculikan!
Benar sekali!
Kita harus memeriksa CCTV untuk mengetahui
apa yang terjadi di jam 02.30 sampai 06.00, saat pacar Joon Young berkunjung.
Berarti,
kasus ini akan selesai
jika kita bisa memastikan tersangka ada di tempat kejadian selama waktu itu.
Tidak semudah itu./ Kenapa?
Hasil interogasi menunjukkkan
jika perempuan itu memang ada di tempat kejadian...
Aku merinding! Benarkah begitu?
Dan bekas bibir itu memang milik perempuan, tapi.../ Tapi.../ Tapi...
Yang menulis suratnya bukan perempuan. Tapi laki-laki.
Kita kan sudah pastikan bekas bibir itu milik perempuan.
Itu benar, tapi...
bisa saja laki-laki itu menempelkan suratnya pada bibir seorang perempuan,
dan menggunakan potongan huruf untuk suratnya.
Apa yang membuatmu berpikir surat itu dibuat oleh laki-laki?
Karena tidak ada perempuan yang menyukai puisi?
Kupikir aku bukan perempuan...
Aku menyukai puisi itu...
Puisinya membuat dadaku sakit... puisi yang menyedihkan...
Hanya perlu waktu 0,1 detik untuk mematahkan pendapatmu.
Tapi intuisi mu selalu yang terbaik,
jadi mari kita lihat setelah investigasi penuh.
Benar sekali, tersangkanya bisa perempuan ataupun laki-laki!
Ayo kita cari tahu./ Ayo kita cari tahu.
Kau memanggilku?/ Ya.
Aku Detektif Ok Jin Kyung dari Kantor Polisi Mirye. Bolehkah aku memeriksa CCTV?
Aku baru saja mau menghubungi polisi.
Kenapa?/ Silahkan, lewat sini...
Harusnya ada CCTV di depan asrama. Tapi seperti yang kau lihat, CCTV nya rusak.
Siapa yang merusaknya?
Jung Eun Woo?!/ Ya. Dia Jung Eun Woo.
Dia trainee terpopuler kedua setelah Kang Joon Young.
Aku juga menonton "Future Star 501."
Ini tidak benar.
Aku berpikir untuk melaporkannya ke stasiun penyiaran,
tapi kau datang duluan, jadi karena itulah aku memberitahumu.
Jadi, Oh Sung benar.
Jangan gunakan intuisi untuk memecahkan kasus.
Berbahaya.
Tapi!
Hey!
Kenapa kalian?
Kenapa hilangnya Joon Young ada hubungannya denganku?!
Kau membaca surat peringatan itu kemarin malam!
Apa yang terjadi saat Joon Young membacanya?
Kalian belum pergi? Kami akan menyelesaikan ini sendiri.
Dia berteriak!
Apa-apaan ini?! Surat ancaman?!
Akan kubunuh kau lebih dulu!
Kau yang menaruh surat itu!
Kemana kau membawa Joon Young? Beritahu kami!
Okay, tenanglah!
Jangan menghakimi orang lain!
Itu pasti Eun Woo! Dia yang menculik Joon Young!
Kenapa, Eun woo?
Ada apa dengan kalian berdua?
Akan kujelaskan.
Joon Young dan Eun Woo tidak berteman baik.
1, 2, 3, 4, 5...
Beritahu aku saat dia sudah selesai. Baru aku akan bergabung.
Kenapa berlatih tanpa dia? Kita harus menyamakan gerakannya.
Eun Woo? Apa kalian bertengkar?
Ada apa?
Aku tidak tahu./ Apa?!
Kau benar-benar tidak tahu?!
Apa yang aku lakukan?!/ Joon Young itu baik,
tapi dia dia cocok dengan Eun Woo.
Aku tidak tahu kenapa Eun Woo sangat membencinya.
Apa kau melakukan ini untuk balas dendam pada Eun Woo?
Jawab aku!
Dimana Joon Young? Benarkah kau menculiknya?
Apa kau mau mengacaukan kesempatan kita untuk masuk babak final?
Kau mau balas dendam, kau akan jadi yang teratas jika tidak ada Joon Young.
Karena itulah kau menculiknya, kan?!
Kau tahu kita tidak bisa melaporkannya!
Okay, benar! Aku menculik Joon Young!
Aku akan menginvestigasi Jung Eun Woo.
Kami akan memeriksa Min Tae Hee!
Sampai jumpa!
Halo, musik?
Permainanmu bagus.
Kenapa kau memanggilku?
Hey, Tae Hee... apa kau punya pacar?
Kau mau mati? Apa katamu? Katakan lagi.
Kang Joon Young peserta "Future Star 501" adalah pacarmu?
Apa kalian... mengamatiku?
Haruskah aku memeriksa latar belakang kalian?
Kami tidak menyembunyikan apapun~
Benar. Kami belum pernah pacaran.
Hanya dia. Bukan aku~
Berhenti bercanda!
Sejak kapan kau pernah punya pacar? Kita sudah saling mengenal selama 10 tahun.
Kau selalu begini sejak kita berumur 7 tahun "Bermainlah denganku, Han Eum!"
Aku lelah denganmu!
Kapan aku pernah begitu? Kau yang selalu speerti itu.
"Bermainlah dengan..."
Kau menemui Joon Young sekitar pukul 2:30?
Itu rahasia. Bagaimana kalian bisa tahu?
Kami kan Detektif Nakal!
Kami tahu segalanya kecuali yang tidak kami ketahui!
Okay... kau benar.
Kami merayakan ulang tahunnya pukul dua pagi. Meniup lilin.
Aku pulang dengan taxi pukul tiga pagi.
Bisa kau buktikan?
Aku memakai T-Money. Kalian mau memeriksa?
Ini! 3:10 pagi.
Apa itu benar?
Ada apa sebenarnya?
Kang Joon Young diculik.
Dia diculik?!
Siapa yang menculiknya?! Apa yang dia inginkan?!
Beritahu aku!
Kami tidak tahu. Kami tidak tahu motif dan maksudnya.
Bagaimana dengan Eun Woo?
Dimana dia?!
Kenapa dengan Eun Woo?
Eun Woo... menyukaiku.
Sebenarnya...
Dia terobsesi padaku.
Eun Woo bilang begini.
Dia ingin menunjukkan apa itu rasa sakit pada Joon Young.
Aku yang menculik Joon Young.
Aku mengikatnya di tempat dimana tak seorangpun bisa menemukannya.
Dengar, Jung Eun Woo.
Membuat pernyataan palsu juga termasuk tindak kriminal.
Kenapa aku harus berbohong?
Kau tahu maksud dan motifku.
Aku akan menjadi member teratas tanpa Joon Young.
Karena itulah aku menculiknya.
Dimana Joon Young?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Kau tersangka penculikan dan penyanderaan. Itu kasus yang serius!
Akan kulaporkan ini sebagai pengakuan,
jadi beritahu aku dimana dia, sekarang!
Eun Woo!
Bukankah ini investigasi tidak resmi?
Aku akan masuk final.
Akan kubebaskan dia, setelah aku menang.
Aku tidak bisa membebaskannya, belum waktunya.
Kau...
Haruskah aku memusnahkannya saja?
Kurasa itu ide bagus.
Dimana anakku?! Siapa kalian?!
Kau tidak boleh masuk!
Aku pengacara Eun Woo. Ini interogasi ilegal.
Kami akan membawa Eun Woo sekarang juga!
Kenapa kau menginterogasinya tanpa bukti apapun? Aku akan bicara dengan atasanmu!
Ayah dan pengacara Eun Woo membawanya.
Kupkir kita harus mencari bukti di rumahnya.
Okay./ Ayo menyelinap.
Tapi dia belum sampai di rumah.
Tidak apa-apa.
Aku kesini atas permintaan kakakmu.
Dia meminta kami untuk menghapus sesuatu dari komputernya?
Ada reporter TV yang akan kesini.
Kakakmu mengkhawatirkan file berbahaya atau semacamnya...
Yeah, aku tidak bisa menghubunginya, jadi...
Ibu memintaku untuk menghubungi kantor.
Semua ponsel trainee di sita karena akan ada konser beberapa hari lagi.
Dimana kamar kakakmu?
Kami tidak bisa mencari filenya jika kau tetap disini~
Kau tahu...
Isinya sangat panas.
Apa-apaan... panggil aku jika kalian sudah selesai!
Okay.
Jadi, Eun Woo mengaku jika dia menculik Joon Young.
Ayo kita cari bukti kasus penculikan ini.
Ini bukti pembelian peralatan yang dia gunakan dalam tempat kejadian.
Benarkah Eun Woo menculik Joon Young?
Ada yang salah.
Apa?
Komputer ini sudah diretas.
Diretas?/ Ada yang meretasnya.
Kurasa ada yang merekayasa history pencarian dan pembeliannya.
[Mischievous Detectives]